"hatthinī" meaning in All languages combined

See hatthinī on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. слониха
    Sense id: ru-hatthinī-pi-noun-J2TnJWuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hatthinikā
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта»",
          "text": "‘‘Evaṃ, devā’’ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭissuṇitvā pañcamattāni hatthinikāsatāni kappāpetvā rañño ca ārohaṇīyaṃ nāgaṃ",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "«Хорошо, божественный», – согласился Дживака Комарабхачча с царем Магадхи Аджатасатту Ведехипуттой, приготовилпятьсот слоних и слона, предназначенного для царя"
        },
        {
          "ref": "«Мн 27»",
          "text": "Santi hi, brāhmaṇa, nāgavane vāmanikā nāma hatthiniyo mahāpadā, tāsaṃ petaṃ padaṃ assāti.",
          "title": "Мн 27",
          "translation": "Потому что в слоновьей чаще есть мелкиеслонихи с крупными ногами. След мог принадлежать одной из них."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слониха"
      ],
      "id": "ru-hatthinī-pi-noun-J2TnJWuP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hatthinikā"
    }
  ],
  "word": "hatthinī"
}
{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта»",
          "text": "‘‘Evaṃ, devā’’ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭissuṇitvā pañcamattāni hatthinikāsatāni kappāpetvā rañño ca ārohaṇīyaṃ nāgaṃ",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "«Хорошо, божественный», – согласился Дживака Комарабхачча с царем Магадхи Аджатасатту Ведехипуттой, приготовилпятьсот слоних и слона, предназначенного для царя"
        },
        {
          "ref": "«Мн 27»",
          "text": "Santi hi, brāhmaṇa, nāgavane vāmanikā nāma hatthiniyo mahāpadā, tāsaṃ petaṃ padaṃ assāti.",
          "title": "Мн 27",
          "translation": "Потому что в слоновьей чаще есть мелкиеслонихи с крупными ногами. След мог принадлежать одной из них."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слониха"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hatthinikā"
    }
  ],
  "word": "hatthinī"
}

Download raw JSONL data for hatthinī meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.